Золотой теленок (1973) комедийный сериал

Завораживающее зрелище. Венгрия, 1973 год – само по себе путешествие во времени. Перед нами своеобразный ответный удар, венгерская интерпретация "Золотого телёнка" эпохи социалистических семидесятых. Первые минуты просмотра сопровождались невольным сопоставлением с первоисточником, с нашей отечественной адаптацией с Юрским, и, разумеется, необходимостью учитывать контекст социалистической Венгрии. Однако, примерно в середине первого акта, наступила передышка – восприятие стабилизировалось, и картина начала дарить истинное удовольствие, наполняя просмотр искренним весельем. В итоге – я был захвачен этой необычной интерпретацией. Позвольте сразу сделать важное замечание: чем быстрее вы воздержитесь от прямого сравнения персонажей с их советскими прототипами, тем скорее сможете по достоинству оценить мастерство венгерских актеров. Их игра отличается глубиной и убедительностью – чувствуется, что они превосходно знают, что делают, и вкладывают душу в свои образы. Особенно меня восхитила деликатная и уважительная работа сценариста и режиссера. Адаптация Ильфа и Петрова получилась невероятно мягкой и бережной, словно хрупкий цветок, выросший в новой почве. Фраза: "Человек не должен смотреть телевизор, а если и смотрит, то молчит об этом" – прозвучала как прямое эхо Бендера, – браво за столь точное попадание в дух классики! Безусловно, этот фильм стоит вашего внимания. Он полностью оправдал возлагавшиеся на него надежды. Благодарность телеканалу за то, что предоставил такую возможность для просмотра. Это действительно ценный опыт, позволяющий взглянуть на знакомую историю под иным углом, и ощутить уникальную атмосферу эпохи.