Спасибо за покупку 2 сезон комедийный сериал
Are You Being Served?

Актеры:
Молли Сугден, Джон Инман, Фрэнк Торнтон, Венди Ричард, Николас Смит, Тревор Бэннистер, Артур Инглиш, Харольд Беннетт, Артур Бру, Вивьенн Джонсон
Режисер:
Рэй Батт, Боб Спирс, Дэвид Крофт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1974
Добавлено:
сезон полностью из 5
(05.03.2014)
Рейтинг:

Во втором сезоне управляющий универмага увидел в зале одиноко стоящего перед манекеном клиента. Мужчина изъявил желание посмотреть спортивные пиджаки. Управляющий думал, что на шее посетителя гвардейский галстук, но оказалось, что это галстук Клуба настольного тенниса. Мистер Лукас и мистер Хамфрис начинают обрабатывать клиента.
В отделе женских вещей было решено использовать механическую киску, чтобы улучшить продажи. Миссис Локум считает нововведение отвратительным. Однако управляющий сдержанно заметил, что нововведение очень необычно. Но внезапно что-то пошло не так, у электронной киски внутри что-то замкнуло, и случился маленький взрыв.
>> Сезон 2
Спасибо за покупку / Are You Being Served? Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Погружаясь в воспоминания о британском комедийном наследии, невозможно не вспомнить о создании, что появилось на свет в начале семидесятых и мгновенно завоевало сердца зрителей своей неповторимой легкостью и остроумием. Этот феноменальный проект, появившийся в эпоху, когда свобода самовыражения была ощутимо ограничена, удивительным образом сумел преодолеть эти барьеры, создав яркую, жизнерадостную и поистине новаторскую картину.
Создатели с невероятной изобретательностью обошли общепринятые рамки, представив зрителям сатирический взгляд на повседневную реальность. Сериал не просто развлекал – он затрагивал насущные темы, с которыми сталкиваются обычные люди, высмеивая пороки общества с удивительной остротой. На экране оживали образы жадных и беспринципных боссов, коррумпированной власти, социальных устоев, а также карикатурные персонажи, представляющие различные национальности и сексуальные ориентации – арабы, немцы, евреи, американцы, геи. Такая многогранность и неоднозначность повествования оставляла пространство для личных интерпретаций и размышлений.
Чтобы зацепить аудиторию, создателям требовались свежие, оригинальные идеи, и они не поскупились на творческую энергию. Результатом стала не просто комическая забава, но и возможность погрузиться в атмосферу веселья, ощутить притягательную харизму актеров. Особого внимания заслуживает Джон Инман, чья игра не обошлась без объяснений и оправданий в связи с неоднозначными высказываниями относительно геев, персонаж которого зачастую был наделен стереотипными чертами, позволяющими высмеивать табуированные темы.
Безусловно, именно Джон Инман выделяется как ярчайший и наиболее запоминающийся актер этого ансамбля. Однако, и остальные исполнители заслуживают восхищения, создавая запоминающиеся и вызывающие исключительно положительные эмоции образы. Чувствуется, что создатели вложили душу в свою работу, предоставив зрителям насыщенные, эмоциональные и позитивные персонажи, тщательно проработанные до мельчайших деталей. Мы видим вызывающего капитана Пикока, неутомимого покорителя женских сердец Лукаса, рассеянного мистера Рамболта, очаровательную и нежную мисс Брамс, ветерана магазина мистера Грейнджера, а также миссис Слокум – настоящую ходячую проблему, и мистера Грейс младшего. Этот колоритный калейдоскоп персонажей настолько гармонично сочетается в общем повествовании, что наблюдать за их взаимодействием – истинное удовольствие.
Как объяснить способность вместить в один сериал такое изобилие гениального, феерического и уморительного юмора? Это захватывает дух и переполняет эмоциями. Единственная оговорка – в русском переводе теряется значительная часть юмора, забавных ситуаций и остроумных высказываний, что приводит к потере уникальной атмосферы и стилистической индивидуальности. Разумеется, перевод подобного произведения – задача непростая и требующая филигранной точности, чтобы сохранить изначальный смысл и комическую составляющую. Поэтому, если возможно, рекомендуется смотреть сериал в оригинале, на английском языке. Это действительно эффектное, притягательное, смешное и уморительное зрелище, которое подарит массу положительных эмоций!