Лалола комедийный сериал
Lalola

Актеры:
Карла Петерсон, Лусиано Кастро, Рафаэль Ферро, Мюриэль Санта Ана, Виктор Малагрино, Томас де лас Ерас, Луис Цимбровски, Лола Бертет, Агустина Лекоуна, Виолета Уртисбереа
Режисер:
Луис Сантамария, Paloma Martín-Mateo, Мигель Дел Арко
Жанр:
комедия, фэнтези, мелодрамы
Страна:
Аргентина
Вышел:
2008
Добавлено:
добавлена 149-150 серия из 150
(17.06.2011)
После отношений на одну ночь с новой девушкой, Лало Падилья обречен на страдания от последствий заклинания, наложенного этой мстительной женщиной: Лало превратился в Лолу и теперь должен жить как женщина, работающая в издательстве.
Наталья отправляет в отставку Соле. Агирре понимает, как сильно ему нужно работать в «Дай пять», поэтому он отчитывает свою дочь. Соле чувствует себя одинокой и разочарованной, в то время как Лола пытается ясно заявить, что не хочет иметь ничего общего с Факундо. Тем временем Коул планирует встретиться с мужчиной, которого она знает в Интернете (Марио), но так случилось, что им оказался Пато, хотя он и не знает, что Соле – его новый объект для завоевывания.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Долгое время я относилась к теленовеллам с нескрываемым пренебрежением, считая их бездушной конвейерной продукцией. Однако, встреча с Карлой Петерсон, благодаря сериалу «Ты – моя жизнь», стала для меня откровением. Её талант заставил меня переосмыслить свои прежние представления о кинематографическом искусстве и подтолкнул к знакомству с латиноамериканской драмой «Лалола». Практически с первых эпизодов этот сериал захватил меня в свои сети, пленив загадочностью и непредсказуемостью развития сюжета. Изучая возможности, я даже рассматривала вариант ознакомления с локальной адаптацией, но, к сожалению, глубоко укоренившиеся представления о национальном колорите помешали мне от этого отказаться.
Аргентинская версия «Лалолы» – это поистине феноменальное сочетание остроумной комедии и драматической глубины. Если вас терзают мрачные мысли и подавленное настроение, просмотр этого сериала способен моментально преобразить ваше состояние, наполняя его оптимизмом и искренним смехом. Несмотря на наличие некоторых черт, свойственных мыльной опере, они отходят на второй план, не затмевая общей изысканности повествования.
Игра актеров отличается безупречным мастерством, каждая сцена выверена и продумана до мельчайших нюансов, а стремительный темп событий не позволяет зрителям расслабиться и предсказывать развитие сюжета. И всё начинается с невообразимой трансформации: однажды мужчина просыпается в теле женщины.
Именно эта авторская задумка, эта смелая и оригинальная концепция, производит самое сильное впечатление. По всей видимости, автор хотел донести до нас важную мысль о том, что каждому из нас было бы крайне полезно, хотя бы на время, пережить опыт пребывания в теле представителя противоположного пола. Возможно, это позволило бы лучше понять и сопереживать друг другу, разрушить барьеры непонимания и расширить горизонты эмпатии. Этот сериал – не просто развлечение, это пища для размышлений, провоцирующая на глубокий самоанализ и переоценку ценностей.
Приветствую вас, дорогие ценители кинематографического искусства! Позвольте поделиться с вами размышлениями о сериале, который оставил глубокий след в моей душе – латиноамериканской версии «Лалола». И, признаюсь, неожиданно для меня выяснилось, что наш отечественный сериал «Маргоша» является его адаптацией.
Сравнение двух версий вызывает неизбежное ощущение превосходства у оригинала. Подача диалогов в латиноамериканском сериале отличается изяществом и чистотой. Отсутствие вульгарной лексики, словно засоряющей восприятие, дарит зрителю подлинное удовольствие от созерцания взаимодействия между персонажами. Наблюдать за уважением и взаимной симпатией, проявляемыми героями, гораздо приятнее и позволяет глубже погрузиться в суть повествования, не отвлекаясь на низкопробные словесные конструкции.
К сожалению, наша российская версия кажется до боли шаблонной, будто скопированной по образу и подобию, не претендующей на оригинальность. Особо ценно, что создатели аргентинской «Лалолы» проявили дальновидность, вовремя завершив повествование и избежав бесконечных, зачастую бессмысленных продолжений. Нам же, увы, это не удалось, и мы наблюдаем, скажем так, причудливое искажение первоначальной концепции.
Нельзя не отметить и блистательный актерский состав, который является одним из главных достоинств латиноамериканской версии. Карла Петерсон, Лусиано Кастро – воплощение мужественности и красоты, а Луис Зимбровский покоряет глубиной и достоверностью своей игры. В российском сериале актерам предстоит еще немало расти и совершенствоваться, чтобы достичь подобного уровня мастерства.
«Лалола» – это не просто развлекательный проект, это умное, психологически тонкое и реалистичное произведение искусства. Он выбивается из общего потока современной киноиндустрии, где все чаще преобладают фильмы, оторванные от повседневной действительности. Аргентинский фильм буквально переполнен эмоциями, пронизан искрометным юмором и наполнен глубокими идеями.
Без колебаний рекомендую вам прикоснуться к этой кинематографической жемчужине. Это увлекательный и жизненный сериал, который, на мой взгляд, превосходит российскую адаптацию, превращая её в некое сумбурное, лишенное очарования подобие. Пожалуй, самое печальное, что нам не хватает собственной творческой смелости, и мы вынуждены прибегать к заимствованию чужих идей, причем, увы, не всегда с положительным результатом.