Мерфи Браун
Murphy Brown

Мерфи Браун комедийный сериал

Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Многосерийный проект посвящён человеку, которого по праву можно назвать одним из самых непоколебимых и целеустремленных представителей профессии. Речь идёт о Мерфи Браун, которая известна как сильная и отважная женщина, работающая ведущей новостного блока на популярном политическом канале. Мерфи отлично разбирается в том, о чем ежедневно сообщает многомиллионной публике. Женщина превосходно апеллирует многочисленными понятиями, имеющими отношение к сфере политики. Главная героиня по-своему смотрит на окружающий мир. Мнение Мерфи очень часто не совпадает с точкой зрения других людей, и она способна грамотно отстоять свою позицию по любому вопросу.
Рецензии
Предлагаю вам ознакомиться с легкой, беззаботной комедийной лентой, где триумфирует прямолинейный, не перегруженный сложностями юмор. Этот сериал – прекрасный компаньон для моментов, когда необходимо отвлечься от забот и просто погрузиться в атмосферу непринужденного отдыха. По своей сути, это своеобразный, взрослая версия феномена "Ханны Монтаны", предлагающая схожую долю иронии и развлечений, но адресованная уже более зрелой аудитории. В центре повествования – колоритные персонажи, перешагнувшие порог старости, и их повседневная жизнь, наполненная забавными ситуациями и неожиданными поворотами. Сюжет фокусируется на бытовых радостях и неурядицах, что, безусловно, делает его менее привлекательным для юной аудитории, предпочитающей более динамичные и актуальные темы. Нельзя не отметить, что существенная доля комических элементов опирается на знание тонкостей американской политической и социальной реальности. Юмор зачастую пронизан отсылками и сатирой, понятными в первую очередь американскому зрителю. Тем не менее, потенциал для межкультурного резонанса у этого проекта определенно существует. Чтобы составить собственное, неоспоримое мнение о пригодности сериала для вашего развлечения, достаточно ознакомиться с первыми двадцатью минутами – это станет достаточным индикатором его неповторимой атмосферы и юмористического своеобразия.
Относительно этого сериала, мои симпатии пока не оформились в твердую уверенность. Воспоминания о ранних сезонах "Мерфи Браун" всплывают в сознании – тогда сериал вызывал искреннее восхищение. Однако, с полной уверенностью заявлять о своей преданности сейчас сложно, хотя и запустила просмотр второго эпизода. Возникают навязчивые сомнения относительно качества перевода; что-то в звучании кажется неуклюжим и неровным, и на русском, и, предположительно, даже в оригинальной языковой среде. При этом, мне не довелось оценить первоисточник, так что это скорее интуитивное ощущение диссонанса. Несмотря на это, я вижу определенный потенциал в проекте. Пока что герои не раскрылись в достаточной мере, и сюжетные линии остаются туманными, лишь проблесками намекая на дальнейшее развитие. Центральная концепция, на мой взгляд, весьма интригует: группа умудренных опытом, заслуженных журналистов, отошедших от активной профессиональной деятельности, вновь обретает возможность освещать события в новостном формате. Параллельно с этим, в реальной действительности мы наблюдаем феноменальный случай – ветераны актерского мастерства, достигшие пенсионного возраста, решились на амбициозную задачу – возродить культовый, ранее чрезвычайно популярный сериал. Вопрос о том, удастся ли им создать нечто действительно увлекательное и достойное внимания, остается открытым, являясь одновременно и частью самого проекта, и предметом размышлений о нем. Будущее покажет, смогут ли они оживить искру, способную очаровать аудиторию и вернуть сериал на вершину популярности.
На мировой арене набирает обороты феномен анти-эйджизма, и этот тренд несет в себе несомненный позитив. Все чаще на экранах появляются проекты, исследующие притягательный вопрос о жизни после завершения карьеры – о периоде, который некогда считался тихой гаванью, а теперь представляет собой обширное поле для новых приключений и самореализации. И, как демонстрирует свежий телесериал, у американских пенсионеров эта жизнь бьет ключом, наполненная энергией и неожиданными перспективами. В центре внимания – возрождение культового сериала "Murphy Brown", триумфальное возвращение на телевидение харизматичной журналистки, некогда блиставшей на небосклоне популярности. Кэндис Браун, исполненная блистательной актрисой, вновь восхищает своим талантом и очарованием. Вокруг нее собрался привычный состав актеров из предыдущих сезонов, а в качестве глотка свежего воздуха в актерский ансамбль вошел Ник Додани, исполнивший роль современного IT-специалиста. Его роль не является центральной, однако она насыщенна деталями и добавляет проекту актуальный колорит. Зрителям уже знакомый по роли в сериале "Нетипичный", Ник Додани демонстрирует свою универсальность и актерское мастерство. Специфический колорит юмора сериала будет наиболее понятен и острее воспринят теми, кто в курсе текущей политической обстановки в Соединенных Штатах. Однако, даже для тех, кто не слишком глубоко погружен в политические перипетии, сатирические зарисовки, высмеивающие фигуру президента Трампа, способны вызвать искренний смех и одобрительный отклик. Одиножды, но все же, разочарование вызывает присутствие закадрового смеха. Кажется, пора бы уже отказаться от этого устаревшего приема, позволив зрителю самому оценивать комичность происходящего. Однако, похоже, без него пока не обойтись. В заключение, данный сериал смело рекомендуется в качестве приятного и расслабляющего досуга – идеального спутника перед сном, во время перелета или в моменты, когда вы жаждете отвлечься от забот и погрузиться в легкую и жизнерадостную атмосферу. Это прекрасная возможность уйти от суеты и насладиться искрометным юмором и яркими персонажами.
Невозможно поверить своим глазам – Берген трансформировалась после череды косметических процедур! В её облике читается усталость, натянутость, некая искусственность. Потерялась та искренняя живость, что столь привлекала в ней ранее. В новом проекте она выглядит, пожалуй, даже уязвимой, лишенной той надменной, почти мужской уверенности, которая определяла её воплощение "Ледяной Королевы" в первоначальном сериале. Поразительно, как в этот проект пригласили звездный состав, включая Тайна Дели и, что примечательно, Питера Галлахера. Однако, несмотря на это, получился продукт, поражающий своей примитивностью. Надежды на возвращение сериала возрождались с предвкушением чего-то зрелого, остроумного, по-настоящему интеллектуального. Ожидалось, что юмор будет изысканным, реплики – колкими, а игра актеров – многослойной, выявляющей тончайшие нюансы. Мечталось о проекте, достойном уровня "Хорошей жены" (The Good Wife) или даже её более доступного ответвления "The Good Fight" – сериала, что смог бы предложить зрителю деликатный, но проницательный анализ современной действительности. К сожалению, даже этого скромного уровня достигнуто не было. Перед нами развернулась крайне упрощенная, шаблонная политическая пропаганда, где противопоставлены два каррикатурных лагеря: либерально настроенные, открытые гомосексуалисты и закоренелые, консервативные республиканцы. Вместо попытки понять, углубиться в сложность современных социальных проблем, нам представлена лишь грубая, плоскостная карикатура. Несмотря на то, что я не являюсь поклонником оригинального сериала, созданного Кендис в 1988 году, я должен признать, что даже он обладал большей глубиной и интеллектуальным уровнем. Он был, без преувеличения, "высшей лиги".
Мудрый Прутков призывал к проницательности, к постижению сути вещей, и этот совет актуален как никогда, особенно при осмыслении многогранных телевизионных проектов. Поверхностный анализ, свойственный зачастую журналистскому взгляду, способен лишь уловить видимые контуры, не проникнув в сложность сплетения обстоятельств и мотивов, лежащих в основе повествования. В результате, неизбежно последует упрощение, принижение, предвзятая интерпретация. Наверняка, в процессе просмотра, многие столкнутся с угрызениями совести, с осознанием глубоких нравственных дилемм, коренящихся в самой журналистской профессии. Я помню, еще на заре обучения в журналистском факультете, меня охватила внезапная тревога: кто из моих сокурсников вступил на этот путь ради приумножения личных знаний и обретения свободы слова, ради защиты интересов тех, кто терпит страдания, кто находится в безвыходной ситуации? Что же представляет собой эта, столь древняя, журналистская культура? Какова ее истинная цель? Бесконечное количество насмешливых и, откровенно говоря, абсурдных ответов сыпалось со всех сторон. Но среди них не обнаруживалось искреннего, правильного ответа. Слава богу, был один педагог, ныне покинувший нас, но в свое время – проницательный и талантливый публицист. Он обмолвился: "Каждый выбирает в соответствии со своей душевной организацией и полученным воспитанием. Я выбрал правду, какой бы опасной она ни была". Эта фраза, казалось, сочетала в себе элементы восточной мудрости, буддийского смирения, и принципы социальной справедливости, свойственные марксистскому мировоззрению. Выражаю искреннюю признательность создателям этого остроумного ситкома. Не часто встретишь в современном медиапространстве столь глубокую и честную интерпретацию журналистской профессии. Кому я рекомендую этот проект? Всем, кто сохранил способность к сочувствию, кто способен на внутреннюю рефлексию, кто помнит о важности моральных принципов. Оценка? Безусловно, высший балл: 10 из 10. За блистательное актерское мастерство, за филигранную работу операторов, создающих неповторимую атмосферу, за изысканный визуальный стиль и художественное оформление, за безупречный перевод, который передал всю глубину и нюансы оригинала. Этот проект – настоящий шедевр, достойный самого пристального внимания и глубокого осмысления.