Теленовелла
Telenovela

Теленовелла комедийный сериал

Telenovela
Актеры:
Ева Лонгория, Хенкарлос Канела, Диана-Мария Рива, Амори Ноласко, Хосе Морено Брукс, Джейдин Дуглас, Алекс Менесес, Alycen Malone, Иззи Диаз, Луис Фернандес-Хиль
Режисер:
Фред Госс
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2015
Добавлено:
11 серия (RuDub) из 11 (25.02.2016)
Курьезы в жизни бывают самые разные, порой настолько нелепые, что хоть в сериале показывай. Ана София Каледрон не понаслышке знает, как над человеком может посмеяться жизнь. Ну, разве это не шутка? Быть звездой испанских мыльных опер, но при этом ни словечка не говорить по-испански. От чего курьезы встречаются не только на съемочной площадке и при общении с коллегами, но и в жизни. Конечно, помимо всяческих нелепостей, возникают и самые разные неприятности. Так по решению руководства канала, в сериал вписывают бывшего мужа Аны – Хави. Развод между ними произошел при очень неприятных обстоятельствах, от чего девушка до сих пор не может отойти. А ведь ей ещё и работать с бывшим на одной съемочной площадке.
Рецензии
В современном медиаландшафте, где потоки ситкомов захлестывают зрителя, трудно найти островок искренней радости. Кажется, эта форма развлечений давно утратила свою изюминку, превратившись в безликий конвейер, где зачастую актеры и захватывающая концепция удерживают проект на плаву, а юмор, увы, остается уделом редких исключений. Я просмотрел бесчисленное множество этих телепостановок, и признаться, что они приелись – это мягко сказано. Однако, словно луч света в этой медиа-мгле, появился новый проект – "Теленовелла". Не стоит возжигать иллюзии, ожидая революции, ведь это, безусловно, сериал среднего калибра. И тем не менее, он превосходит ожидания, заданные столь распространенными стандартами жанра. "Теленовелла" дарит зрителям столь редкий в наши дни юмор, навеявший ассоциации с теми ситкомами, которые когда-то служили эталоном комедийного мастерства. Словно эхо тех времен, создатели картины сознательно избежали чрезмерной трагичности или глубокомысленных философских размышлений, предложив зрителю легкую, беззаботную историю. В результате получилась феерия иронии и сарказма, где каждый персонаж, казалось, пародирует заезженные клише, столь часто встречающиеся и в комедиях, и в мелодрамах. В "Теленовелле" чувствуется не просто профессионализм, но и искренняя душа, вложенная создателями в каждый эпизод. Требуется особое внимание к трейлеру – он намеренно создает впечатление вторичности и нарочитой гротескности, но именно в этом и кроется очарование проекта. Все, начиная от визуального стиля и заканчивая музыкальным сопровождением, пропитано той самой иронией, которая выделяет "Теленовеллу" из общего ряда однотипных ситкомов. И, разумеется, отсутствие привычного смеха закадрового голоса – это глоток свежего воздуха, еще один знак мастерства. Актерская игра, и в особенности игра Евы Лонгории, заслуживает самых высоких похвал. Она продемонстрировала недюжинное мастерство, идеально воплотив образ, полный нюансов и оттенков. "Теленовелла" – это крепкая, надежная и неповторимая работа, которая сумела выделиться на фоне бесчисленных клонов. За осознание этой уникальности хочется аплодировать стоя и щедро рассыпать восторженные отзывы. Никакого уныния, никаких примитивных шуток – только качественный и тонкий юмор. Моя оценка – восемь баллов из десяти! Великолепно!
Представьте себе искрометное, самоироничное шоу, словно едкая пародия на безграничный мир мексикано-испанских мелодрам, обретших завидную популярность на телевидении. Это не просто развлекательная программа, это дерзкий вызов жанру, щедро приправленный юмором и глубоким пониманием его клише. Судьба этой кинематографической затеи оказалась переплетена с наследием культовой кинокомедии начала девяностых, "Мыльная пена", где блистали такие звезды, как Салли Филд, Вупи Голдберг, Роберт Дауни-мл. и Кевин Кляйн. Идея, пронизывающая сериал, во многом черпает вдохновение из этой причудливой истории о закулисной жизни теленовелл, раскрывая их гипертрофированные образы и драматические изгибы. Но причудливая находчивость авторов не ограничилась лишь одним источником вдохновения. Некоторые эпизодические ходы и приемы, поразительно точно воспроизводят атмосферу и сюжетные перипетии тринадцатой серии второго сезона остроумного телесериала "Psych" – эпизода, посвященного съемкам мексиканской теленовеллы. Нельзя не отметить и появление в сериале Алексис Менезис, актрисе, чей образ был сознательно искажен, намеренно состарен и лишен былой привлекательности. Ее персонаж предстает перед зрителем в старомодной прическе, обремененном деловым костюмом в стиле Диор восьмидесятых и с обилием роскошных украшений, подобно праздничной елке. Появление Кипа Стедмана, знакомого зрителям по комедийному сериалу "Less Than Perfect" (в исполнении Захарии Леви), в роли директора телеканала, стало ярким моментом, однако, к сожалению, его персонаж не получил статуса постоянного. Но, как говорится, надежда умирает последней, и возвращение всегда возможно. Нельзя не заметить и некоторую "выцветание" внешности Евы Лонгории, чье лицо, порой, ускользает от внимания, так стремительно она растворяется в массе других действующих лиц. Не стоит принимать это за критику ее телосложения, которое, напротив, не оставляет равнодушным. Первый год существования сериала, состоящий из одиннадцати эпизодов, уже полностью локализован и озвучен на русском языке. Судьба его продолжения во втором сезоне, к сожалению, остается под вопросом, окутанная пеленой неопределенности. Зрители с замиранием сердца ожидают новостей, надеясь на возвращение в этот удивительный мир ироничных пародий и теленовельных клише.
В светлое созвездие телевизионных развлечений ворвался дерзкий и остроумный проект – комедийное шоу, выполненное в духе ироничной пародийной деконструкции типичных мексиканских теленовелл. Это зрелище сдобрено самоиронией, высмеивающей штампы и клише, столь характерные для этого жанра. Зародившись из вдохновения, не лишенного заимствований, концепция шоу отсылает к культовой комедии «Мыльная пена» 1993 года, где блистали Салли Филд, Вупи Голдберг, Роберт Дауни-мл. и Кевин Кляйн. Неизменно изобретательные создатели проекта также черпали неиссякаемый источник вдохновения из эпизода «El Paso» второго сезона телесериала «Психо». В частности, использованы некоторые отточенные приемы и ходы, представленные в этой захватывающей серии, повествующей о закулисье съемок мексиканской теленовеллы. Подобие с актрисой Алексис Менезис, запомнившейся зрителям по роли в других проектах, здесь предстает весьма трансформированным. Ее персонаж не только возрастён, но и намеренно лишен внешней привлекательности, облачен в старомодный причесон, нелепый деловой костюм в стиле Dior 1980-х и увенчан громоздкими драгоценностями, создающими эффект вычурности. Захватывающим дополнением к актерскому составу стал Кип Стедман, исполненный Захари Леви, известным по роли в сериале «Менее чем безупречны». Его присутствие в роли директора телеканала оказалось кратким, однако не лишенным потенциала, что позволяет надеяться на его возвращение в будущем. Не упущено и уникальное обаяние Евы Лонгории, чья внешность, намеренно сглаженная, обладает свойством ускользать из памяти, оставляя лишь ощущение некой неуловимой красоты. Первый год существования проекта завершен – все одиннадцать эпизодов переведены, озвучены и доступны для просмотра. Будущее второго года остается открытым вопросом, судьба которого зависит от множества факторов, включая зрительский интерес и финансовую поддержку. Однако, несмотря на неопределенность, шоу продолжает дарить зрителям искренний смех и незабываемые впечатления, предлагая свежий взгляд на привычный жанр.
Этот телесериал оказался настоящим глотком свежего воздуха, дарящим непонукаемое настроение и позволяющим отвлечься от повседневных забот. Особую прелесть ему придает Ева Лонгория, чье присутствие буквально преображает повествование. Без нее этот проект рисковал бы утонуть в рутине, однако благодаря ее харизме и мастерству, просмотр становится поистине доставляющим удовольствие. Кажется, что перед нами – феерическая вариация реальности, где Габи Солис, вместо своей обычной жизни, блистает на голливудском небосклоне, воплощая в жизнь амплуа актрисы. Неудача с продлением на второй сезон повергла в искреннее сожаление – ведь сериал оставил после себя ощущение незаконченности, жажду продолжения. Особого внимания заслуживает эстетическая составляющая: стилизации костюмов, прически, создающие неповторимую атмосферу эпохи. Завораживающим кажется мир, который они там "снимают" в рамках сериала, в котором разворачиваются события основного повествования. Такое театрализованное переигрывание, нарочитые паузы и длинные, пронзительные взгляды – все это создает комический эффект, заставляя смеяться до слез. В целом, это отличный пример легкой, развлекательной теленовеллы, способной поднять настроение и подарить часы приятного времяпрепровождения. Она словно приглашает вас окунуться в мир глянца, интриг и забавных недоразумений, где каждый персонаж является яркой и запоминающейся личностью.