Бертольд Брехт - Швейк во второй мировой войне комедийный сериал

Я не испытал бури восторгов при знакомстве с этим сериалом. По моему мнению, эта попытка переосмыслить Брехта, с трепетом относясь к его наследию, представляется, скорее, дерзкой, но, увы, неубедительной адаптацией, крайне тесно переплетенной с образом Швейка. Многие, не стесняясь в выражениях, могут даже уловить в этой работе оттенок недобросовестного заимствования... и, признаться, их интуиция, как представляется, весьма метка. При беглом взгляде на происходящее на экране опытный зритель неизбежно ощутит знакомое чувство *дежавю*, остро ощутив источник вдохновения у создателей. Практически весь арсенал юмористических приемов, сцены, построения персонажей, выдержанные в узнаваемых штрихах, исходят из первоисточника. И, что прискорбно, это вопиющее сходство ничуть не препятствует проекту покорять сердца зрителей, заслуживая их искреннее восхищение. Особенно ярко это проявляется среди тех, кто, к несчастью, не имел возможности соприкоснуться с оригинальным произведением. Безусловно, образ Балоуна и Швейка не идентичны, и здесь необходимо признать наличие определенных отклонений и трансформаций. Однако, не может не бросаться в глаза внушительное количество параллелей, создающих ощущение вторичности. Наконец, небольшая, временами неестественная, подвижность камеры, скорее, является следствием операторских просчетов, и не стоит искать здесь более масштабные виновников. Следует подчеркнуть, что исходный проект, безусловно, стал настоящим феноменом, триумфом своего времени, и, пожалуй, не стоит подвергать его критике в настоящий момент. Решение о просмотре остается на совести зрителя – если суждено, они увидят, если нет – значит, не предначертано. По моему скромному мнению, данная работа заслуживает ровно пять баллов из десяти, и причина столь сдержанной оценки – это грубое, наглухо преднамеренное, плагиат. Однако, на сегодняшний день, судя по всему, лишь я проявляю острую реакцию на подобную ситуацию. :-)