Кандис Ренуар 6 сезон комедийный сериал

Жертвой убийства стал двадцатипятилетний парень – спортивный тренер. Удар гантелей по затылку стал для него смертельным. Соседи слышали, как Карим ругался с какими-то парнями около 23.00. Вскоре пришел брат убитого мужчины. Кандис пробует узнать, может он знает о каких-либо проблемах погибшего родственника. Оказалось, что старший брат всегда заботился о братишке – именно он привел Карима в спорт, иначе тот не решился бы. Ведь они жили в плохом районе. Коллега предупреждает Кандис, что хоть она и хороший полицейский, но если смешает работу и личную жизнь, то ничего хорошего не будет. Скоро у старшей дочери Кандиса день рождения, но у него сейчас проблемы с деньгами, поэтому двадцатилетие дочери супруга предлагает отпраздновать дома, а не в ресторане.