Ханна Монтана 3 сезон
Hannah Montana

Ханна Монтана 3 сезон комедийный сериал

Hannah Montana
Актеры:
Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлз, Билли Рэй Сайрус, Митчел Муссо, Мойзес Ариас, Анна Мария Перез де Тагл, Шаника Ноулз, Роми Дамс, Коди Линли
Режисер:
Роджер Кристиансен, Ричард Коррелл, Шеннон Флинн
Жанр:
комедия, семейные
Страна:
США
Вышел:
2008
Центральная героиня телесериала, ориентированного на подростков, – девочка Майли. Это обычная школьница. Но так кажется только на первый взгляд. На самом деле у Майли двойная жизнь: она – певица по имени Ханна Монтана, но это знает лишь узкий круг людей. Майли – типичный подросток, у которой есть комплексы, иногда на лице появляются прыщи, и она ходит в самую обычную школу. А Ханна – купающаяся в славе артистка, у которой армия фанатов, куча блестящих нарядов и всегда идеально гладкая кожа лица. Майли порой бывает трудно сочетать в себе два этих образа, но раскрывать свою тайну она не собирается. Какие же новые приключения ждут ее в очередном сезоне?
Рецензии
Мир, кажется, погряз в общей неприязни к этому сериалу, огульно клеймя его как «детский», высмеивая исполнительницу главной роли, Майли, и отвергая глубину содержания как нечто совершенно бесполезное. Однако, прежде чем спешить с выводами о некой интеллектуальной неполноценности южноамериканской аудитории, вкусившей этот телепроект, стоит задуматься: не является ли причиной столь единодушной критики посредственный, поверхностный дубляж? Ведь именно он, подобно залу с искаженным зеркалом, может искажать истинный характер произведения. Неужели после этого не удивительно слышать, как потом обрушиваются обвинения в отсутствии таланта и бездарности? Позвольте же взглянуть на это иначе. Даже в тех сезонах, которые сейчас демонстрируются на российском телевидении, скрывается немало остроумных и ироничных моментов, заслуживающих внимания. Да, безусловно, встречаются и неудачные шутки, однако их несравнимо меньше, чем действительно забавных и искрометных. Возможно, причина недопонимания кроется не в самом сериале, а в вашем восприятии. Может быть, вы утратили способность к беззаботному веселью, забыли, каково это – быть подростком и находить искреннее удовольствие в простых вещах? Если это так, то советую пересмотреть третий сезон в оригинале. Только тогда вы сможете по достоинству оценить актерскую игру и остроумие сценаристов. Если же причина заключается в другом – в отсутствии склонности к легкому юмору – то, к сожалению, ничто не сможет вам помочь. Что касается Майли, то утверждения о ее отсутствии таланта представляются необоснованными. Да, она не обладает той безупречной красотой, что присуща Эмили Остмен, но она, безусловно, обладает своим неповторимым шармом, какой-то особой изюминкой, которая притягивает внимание. А если вам не нравятся переведенные песни, не спешите винить ее вокальные данные. У Майли, напротив, очень красивый голос, в отличие от тех, кто ее дублировал. Композиции из саундтрека, в особенности к основным и последующим сезонам, были задуманы скорее как фон, а не как полноценные синглы. Однако песни, исполненные Майли, особенно из ее последнего альбома, созданного для фильма, – это полноценные синглы, достойные внимания. Наблюдать за трансформацией Майли в образ Ханны, скрытой под париком, - задача не из легких, согласитесь? И обвинять сценаристов в отсутствии продуманности в этом вопросе – значит, упускать из виду тонкий, почти гениальный прием. Распознать Майли под париком Ханны – задача, требующая внимательности и наблюдательности. Стоит также отметить легкость и динамичность этого сериала. Он захватывает с первых минут и смотрится на одном дыхании, особенно в оригинальной версии. Так что, отбросьте предрассудки и получайте удовольствие! Позвольте себе быть беззаботными и насладиться моментом!
Я наткнулась на Ханну Монтану, просматривая телевизионную программу, и сначала отмела её, как наивный и легкомысленный телесериал, который допустимо посмотреть для развлечения, но не заслуживает глубокого анализа. Но всесильная сеть интернет затянула меня в её водоворот, и я стала следить за развитием сюжета с самых первых эпизодов. Сейчас я являюсь её преданной поклонницей и испытываю острое желание опровергнуть некоторые необоснованные критические замечания, которые мне довелось здесь прочитать. Южноамериканский юмор? Действительно, каким же он должен быть, исключительно русским? Этот вопрос кажется абсурдным. Да, их комические приемы порой непостижимы для иностранного зрителя, некоторые шутки требуют глубокого культурного контекста, и попытки их перевести зачастую оказываются малоуспешными. Что касается некоторой наигранности, то это вполне характерно для комедийных телесериалов – и здесь она проявляется в умеренной степени. Это – кинокартина, предназначенная для подростковой аудитории, и в ней отсутствует намек на вульгарность или непристойность! И именно эта чистота и невинность возвышает её над многими российскими телепроектами. Мне очень не хватает в отечественном телепространстве аналога «Ханны Монтаны». Я уже давно не ребенок, но с удовольствием позволяю себе вечерний просмотр, чтобы получить порцию позитива и беззаботного смеха. Меня глубоко огорчает отсутствие чего-то подобного, способного увлечь и развлечь юное поколение, не прибегая к сомнительным приемам и пошлости, столь часто встречающимся в наших реалити-шоу, вроде "Универа" или "Счастливы вместе". Этот дефицит действительно ощутим и вызывает сожаление.
В один из вечеров, преследуя беглые образы по экрану телевизора, я совершенно неожиданно наткнулась на "Ханну Монтану". Случайный выбор канала привел меня на телеканал СТС, где разворачивались события этого юношеского сериала. Судить по первому впечатлению сложно – сериал, как и любое художественное произведение, вызывает двоякие чувства: кто-то находит в нем нечто близкое и увлекательное, а кто-то – недостаток глубины и оригинальности. Однако, это и закономерно – вкус и предпочтения у всех индивидуальны. Я не могу не признаться в моей давней и искренней любви к кинематографическим творениям от Диснея. Возможно, годы уже давно позади моего детства, но время от времени в душе просыпается желание вновь ощутить беззаботность и легкость, присущую детству. И в этом Дисней, как истинный мастер, великолепно разбирается, даря зрителям именно то, что необходимо для возвращения в мир волшебства и фантазий. В фильмах и сериалах компании не встречается ни намека на что-либо непристойное или вызывающее отторжение – лишь доброта, оптимизм и позитив. Что же касается "Ханны Монтаны", то это по-настоящему очаровательный и искрометный сериал, далеко не такой примитивный, как некоторые считают. Он не просто развлекает, но и преподает полезные уроки о дружбе, самосовершенствовании и важности оставаться верным себе. Актеры продемонстрировали поистине впечатляющее мастерство, воплощая на экране яркие и запоминающиеся образы. Разумеется, прослушивание песен Майли Сайрус в оригинале доставляет особое удовольствие, передавая всю энергию и экспрессию исполнения. Однако, и русская версия перевода заслуживает внимания – она вполне достойна и сохраняет дух композиций. В заключение хочется сказать, что сериал покорил мое сердце, поднимает настроение и дарит исключительно положительные эмоции. Кинокомпания Дисней, без сомнения, является источником вдохновения и дарит зрителям лишь самые прекрасные впечатления.
Этот сериал – настоящий бриллиант в сокровищнице развлекательного контента. Он дарит зрителю ощущение тепла и уюта, вызывая искреннее наслаждение от каждого эпизода. Особенно хочется отметить вокальные данные Майли Сайрус в оригинальной версии – её голос обладает неповторимым магнетизмом, который безусловно способствует погружению в повествование и вызывает искреннюю веру в происходящее на экране. Однако, при переходе к русской адаптации, возникает закономерный вопрос: зачем было прибегнуть к переозвучиванию музыкальной составляющей? Более разумным решением, пожалуй, было бы предоставление субтитров, сохранив первозданное очарование оригинальных композиций. В представленной же русской версии, текст песен кажется несколько неловким и вычурным, что, безусловно, вызывает недоумение (неужели не была проведена тщательная адаптация текста?). К тому же, голос исполнительницы в дубляже лишен индивидуальности, не способен передать той эмоциональной глубины, что свойственна оригинальной трактовке. Несмотря на то, что сериал позиционируется как детская комедийная лента, порой с неправдоподобными сюжетными ходами, он обладает притягательной силой. В отличие от первоначальной картины о Ханне Монтане, создатели последующего сериала постарались приблизить повествование к более реалистичному контексту, снизив градус наигранности. Тем не менее, именно эта изначальная наигранность придает сериалу особое очарование, являясь неотъемлемой частью его уникального шарма. Особенно интересно наблюдать за эволюцией главных героев, за их взрослением и обретением жизненного опыта. Примечательно, что актёр, исполнивший роль Рикко, словно застыл во времени, не подверженный метаморфозам, что добавляет колорита целому образу. В целом, сериал обладает невероятной притягательностью, затягивая в водоворот комичных ситуаций и трогательных моментов. Он искрометный, полный юмора и, по сути, воплощает мечту каждой юной девушки – быть звездой, оставаясь при этом верной себе. Безусловно, этот сериал достоин просмотра.