Ханна Монтана 4 сезон комедийный сериал
Hannah Montana

Актеры:
Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлз, Билли Рэй Сайрус, Митчел Муссо, Мойзес Ариас, Анна Мария Перез де Тагл, Шаника Ноулз, Роми Дамс, Коди Линли
Режисер:
Роджер Кристиансен, Ричард Коррелл, Шеннон Флинн
Жанр:
комедия, семейные
Страна:
США
Вышел:
2010
Добавлено:
добавлена 1, 6 серия из 13
(30.05.2011)
Стюарты переезжают на новое ранчо. Обстановка там впечатляет. Девочки уже подумывают о крутых вечеринках и о том, что они станут самыми популярными в школе. Но наверху девочки потеряли дар речи. Похоже, в спальне нужно будет кое-что изменить.
Робби закрутился и пропустил крайнюю дату, чтобы оформить Майли в школу. Пришлось кое-что придумать. Директор Люгер решила войти в положение Ханны Монтаны. Вскоре Майли пришла к выводу, что быть в образе Ханны крайне хлопотно – ее личность привлекает слишком много внимания.
Между тем Сиена решила пригласить Джексона на свидание. Майли тоже решила организовать свидание, но не для себя, а для Робби. Романтическая встреча с Лори, школьной медсестрой, должна пойти Робби на пользу.
>> Сезон 4
Ханна Монтана / Hannah Montana Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Ослепительный взрыв цвета и звука, вырвавшийся из экранов телевизора, заставил меня вздрогнуть, едва не соскользнув с дивана. Реклама этого телесериала, подобно магниту, притягивала мой взор, пробуждая неутолимое желание увидеть его воочию. Мне, двенадцатилетней девочке, она казалась необычайно захватывающей и актуальной. И вот, наступило первое сентября – день, когда я, затаив дыхание, погрузилась в просмотр первой серии… и моя любовь к этому проекту вспыхнула мгновенно, подобно яркой комете.
Некоторые, вероятно, будут утверждать, что юмор здесь примитивен, игра актеров лишена убедительности, а вокальные данные главной героини вызывают лишь недоумение. Но я не соглашусь. Позвольте мне изложить свои аргументы.
Во-первых, юмор в сериале – это не тонкая ирония, не скрытые намёки, а прямолинейные, бесцеремонные шутки. Возможно, это покажется кому-то вульгарно, но именно такой юмор мне ближе всего, поскольку, признаюсь, в жизни я не отличаюсь особой проницательностью и часто пропускаю подтекст.
Во-вторых, на критику актерского мастерства я отвечу лишь риторическим вопросом: "А вы сами умеете настолько искренне и проникновенно передавать эмоции?". Если же я, зрительница, искренне переживала, плакала и смеялась вместе с героями, то это, несомненно, свидетельствует о высоком уровне их игры, об их способности трогать сердца.
Безусловно, можно найти подростков в двенадцать-тринадцать лет, обладающих более выдающимися вокальными данными, чем у Майли Сайрус. Однако, на мой взгляд, именно её голос – простой, незатейливый, обыденный, как у каждой девушки – играет ключевую роль. Он позволяет зрителю, любая девочка, хоть изредка, фантазировать о том, чтобы оказаться на месте Ханны Монтаны, а не озадачиваться тем, что она обладает "исключительным" вокальным диапазоном, который недоступен ей.
Этот сериал – поистине ценное приобретение, сочетающий в себе искрометную комедию, трогательные моменты и тонкие наблюдения за жизнью. Он способен вдохновить, заставить задуматься и просто подарить незабываемые часы радости и позитива.
Когда мне донесли известие о начале трансляции сериала «Ханна Монтана» на телеканале СТС, я отнеслась к этой новости с полнейшим безразличием. «И что же, – поразмыслила я тогда, – еще один невыдающийся комедийный телесериал, от просмотра которого, судя по всему, не стоит расходовать драгоценное время». Так прошел примерно месяц, и вот, всего несколько недель назад, я совершенно случайно оказалась перед экраном, где транслировался этот самый сериал. Первоначально, звуковое сопровождение и общая стилистика съемки показались мне несколько устаревшими и не соответствующими современным стандартам телевизионного искусства.
Однако, лишь спустя около десяти минут, я была полностью захвачена развитием сюжета и ощущала непреодолимое желание следить за происходящим. Как это ни странно, я начала буквально заливисто хохотать над некоторыми эпизодами, что случается крайне редко. Этот сериал буквально излучает позитив, наполненный искрометным юмором и, что немаловажно, подкрепленный глубоким моральным посылом. Не могу не признаться, что я прониклась симпатией к Майли Сайрус, ее образ предстала передо мной очаровательным и весьма привлекательным. И хотя я обычно не приверженца подобного музыкального направления, ее песни стали для меня любимыми. Теперь, при любой возможности, я стремлюсь насладиться просмотром этого сериала. Да, возможно, сюжет не отличается особой реалистичностью, но разве это критично для легкого, развлекательного ситкома? Так что этот сериал прочно завоевал место в списке моих самых любимых! Он обладает определенной схожестью с сериалом "Лиззи Магуайр", однако, в моем восприятии, он еще более искрометный и веселый, хотя и "Лиззи" я глубоко уважаю и ценю. Таким образом, я от всей души рекомендую этот сериал – "зеленый свет" "Ханне Монтане"!
Вы выходите из транспортного средства – роскошного лимузина, ожидающего у входа. Ослепительное многообразие: ослепительные туфли на шпильке, каждая пара в своем неповторимом цвете и фасоне. Честное слово, возмущению моему нет предела, и требуется структурированный подход, чтобы выразить всю палитру эмоций. Я глубоко озадачена: почему столь широкая аудитория не испытывает восторга от этого телесериала? Вы, случайно, смотрели его в российской адаптации? Вот тогда я могу вас понять. Перевод… это катастрофа. Просто отвратительно. Я успела лишь мельком взглянуть на заставку и пару минут сериала, и это уже вызвало у меня приступ легкого ужаса. Качество дубляжа – это нечто невообразимо вульгарное, самое кошмарное, что только можно представить.
Отдельный гнев вызван не только переведенным текстом, но и попыткой переложить песни! И как они это сделали! Маша абсолютно не предназначена для вокала, и любое ее пропевание звучит как кощунство. Я бы поставила отечественной версии "Ханны Монтаны" анти-рейтинг в минус сто. Даже эти несколько минут, увиденных в российском прочтении, раскрыли бездну утраченного смысла. Возникает непреодолимое желание применить физическую расправу над человеком, ответственным за сей акт вандализма.
Теперь о актерской игре. Почему столь широкая масса зрителей не распознает таланта Майли Сайрус? Да, безусловно, заявить о ее безупречном актерском мастерстве нельзя, но даже в первых сериях мы видим, как юная артистка только обретает свои навыки, проходит путь обучения. Возможно, поначалу ей что-то не удается, но к концу основного сезона ее игра значительно улучшается! Это очевидный прогресс, не так ли? Разве это не является ключевым фактором? Она филигранно перевоплощается, искусно воплощая на экране совершенно различные, противоположные друг другу образы: близняшки, совершенно непохожие друг на друга.
Когда речь заходит о Майли Сайрус – как о певице – ее голос обладает мощью и харизмой, а ее песни пронизаны глубоким смыслом, который действительно западает в душу. И вот этот смысл, к сожалению, исчезает в бездушном российском переводе.
– Помнишь мое "ха"? – восклицает кто-то. – Теперь я хочу добавить еще "ха". Итак, приготовьтесь к "ха", "ха" и ждите еще одно – еще одно – ХА! – эхом разносится голос Эмили Осмент.
А эта юная леди, между прочим, обладает потрясающим комедийным талантом, действительно впечатляющим. Иногда она затмевает даже Майли своим харизмой и артистизмом. В общем, позвольте мне быть немного лаконичнее: актеры подобраны безупречно. Если вы посмотрите сериал в оригинальной версии, вы заметите, насколько живая игра, какой диапазон чувств и эмоций!
– Что ты делаешь? – раздается вопрос.
– Как ты думаешь, что я делаю? – пародирует ответ. – Я пеку торт! Итак, молоко, мука, теперь добавляем три яйца. Окей.
– Ах, Джексон…
– Нет! Глупые пеликаны! Пеликаны едят рыбу, а не торт! Все это знают!!! Куп, я думаю, здесь что-то не так.
– Ты должен разбить яйца, дурак!!!
– О! Это имеет смысл! Да, спасибо!
Этот сериал нельзя назвать "детским". Он предназначен не только для юной аудитории. Вряд ли его сможет понять каждый, но тот, кто попытается разобраться, безусловно, будет вознагражден. Он рассказывает о двух жизнях – ведь у звезд не всегда бывает лишь одна. Мы все разные, уникальные и несовершенные. И мы все остаемся с друзьями, доверяем им, открываем им свои самые сокровенные мечты. "Ханна Монтана" – это сериал о дружбе. И он мне нравится. Он был со мной все лето 2009 года и даже помог в непростой ситуации. И все сказано. И, пожалуйста, никогда не путайте настоящую "Ханну Монтану" и ее бездушную российскую пародию.
В юности, будучи еще подростком, я с замиранием сердца следила за перипетиями этого телесериала, выхваченного из непрерывного потока эфирных трансляций. Искренне говоря, он оставил довольно приятное послевкусие – это был типичный, местами наивный, но в то же время откровенно рассчитанный на подростковую аудиторию проект, сотканный из подростковых драм и переживаний. Признаюсь, я – заядлый поклонник сериалов, и именно эта серия диснеевских лент заложила фундамент моей страсти к кинематографическим историям, растянутым на множество эпизодов.
По правде говоря, сериал вполне достойный внимания для ребят в возрасте десяти-двенадцати лет: он обладает искрометным юмором и увлекательным сюжетом, пронизанным некой внутренней логикой и связностью. Да, тогда, будучи совсем юной, я недоумевала, как такая знаменитость могла оставаться незамеченной под парик, но, вспоминая кинематографические шедевры, посвященные Супермену, подобное преображение уже не кажется чем-то невероятным – это всего лишь работа мастера киногрима.
В этой экранной истории много внимания уделено сложным взаимоотношениям между родителями и детьми, зачастую гиперболизированным, но несущим в себе зерно правды. И речь идет не только о семейных узах, но и о бесценности настоящей дружбы, о безграничной верности, которая проявляется в самых непростых обстоятельствах. Именно эти качества делают сериал поистине ценным – он излучает добро, несет в себе элементы наставления и оставляет после просмотра ощущение светлой теплоты. Он, словно маяк, указывает путь к пониманию простых, но фундаментальных истин о человеческих отношениях.
В моем детском воспоминательном арсенале этот сериал занимает особое, почетное место – он был настоящим флагманом моей юной симпатии. Отличавшийся неудержимым оптимизмом, искрометным юмором и заразительной задорностью, он дарил возможность окунуться в фантастический мир, где ты – суперзвезда, окруженная восторженными поклонниками, а личное пространство попросту не существует. Иронично, но пересматривая его спустя годы, я не могу отделаться от одного, необъяснимого вопроса: как могли рейтинги быть настолько скромными? В современном телевизионном ландшафте, где триумф порой одерживается банальностью, этот сериал – поистине находка, обладающая какой-то утраченной теплотой и очарованием.
Он с поразительной проницательностью изображает бурный, сложный период взросления, переход от беззаботного детства к подростковым терзаниям и открытиям. И этому сопровождает изысканная музыкальная палитра – около шестидесяти оригинальных саундтреков, тщательно подобранных и написанных специально для каждой сцены, создающих неповторимую атмосферу. А финал, последний сезон, – это поистине триумфальный, глубоко осмысленный эпилог, плавно перетекающий из легкомысленной комедии в тонкую комедийную драму. В его основе лежит важный посыл: не стоит изобретать себе иной облик, фантазировать о другой жизни. Важно ценить настоящий момент, дорожить крепкой дружбой, не упуская возможности прожить каждый день во всей его полноте. Этот финал способен тронуть самые потаенные уголки души, вызвать искренние слезы у самых стойких зрителей.
Теперь «Ханна Монтана» навсегда останется для меня воплощением лучшего, что может предложить Дисней, – сериал, пронизанный духом времени, искренностью и невероятной теплотой.