Оно того не стоит комедийный сериал

Этот проект заслуживает внимания как приятное, ненавязчивое развлечение, идеальное для сопровождения повседневных занятий. И, откровенно говоря, углубленный анализ ему не требуется – это сплошной, чистоплотный ситком, разворачивающийся на фоне относительно прямолинейного сюжета, щедро сдобренного абсурдными и комичными ситуациями. Его привлекательность особенно велика для носителей корейского языка (хангуков), поскольку он предлагает, пусть и упрощенную, но все же, перспективу о жизни представителей других культур, иностранцев. За эту заслугу, а именно за популяризацию государственного языка, я беспрекословно присуждаю высший балл! Радостно наблюдать за тем, как гости страны демонстрируют владение корейским, что несомненно способствует культурному обмену и взаимопониманию. Что касается актерского состава, то, пожалуй, выбор был ограничен определенными критериями. Качество перевода, безусловно, на высоте, однако ощущается некоторая поспешность, признаки "обрезок" — некоторые нюансы и тонкости были упущены. Я был бы очень заинтересован в ознакомлении с альтернативными версиями перевода, которые могли бы в полной мере передать изначальный замысел создателей. Если начертанное в этом проекте отражает подлинные реалии студенческой жизни в Корее, то, смею предположить, что после просмотра многие молодые люди испытают непреодолимое желание поступить в вузы этой удивительной страны, стремясь окунуться в эту атмосферу, перенять ее традиции и знания. Этот ситком, возможно, станет неким стимулом, открывающим двери в мир корейского образования.