Мой призрак 1 сезон комедийный сериал
Oh Naui Gwishinnim
Oh My Ghost

Актеры:
Чхве Мин-Чхол, Чо Чжон Сок, Ki-Young Kang, Si-Yang Kwak, Ли Дэ Ён, Hak-joo Lee, Jung Eun Lee, Eui-Sik Oh, Пак Бо Ён, Пак Чжон А
Режисер:
Чжэ Вон Юн
Жанр:
комедия, фантастические
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2015
Добавлено:
14-16 серия из 16
(26.10.2015)
На Бон Сон – очень спокойная, тихая и неуверенная в себе девушка, типичная «серая мышка». Из-за особенностей характера у нее нет друзей, ей тяжело даются новые знакомства, особенно с парнями. На Бон Сон работает поваром и влюблена в Кан Сон-у – очень популярного среди женщин парня, который вот-вот получит должность шеф-повара.
Как и большинство, он в упор не замечает На Бон Сон. Но все же в девушке есть кое-что интересное: ее бабушка была шаманкой, и от нее ей достался дар видеть призраков. Однажды в нее вселяется призрак яркой, уверенно и идущей напролом Щин Сун-э. После этого события жизнь Но Бон Сон кардинально меняется. И самое главное – ее, наконец, замечает Кан Сон-у.
>> Сезон 1
Мой призрак / Oh Naui Gwishinnim Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В моем арсенале высказываний о корейском кинематографе, я неизменно возвращаюсь к мысли о том, что данный сегмент индустрии заслуживает почетного места в пантеоне современного телевизионного искусства. И, безусловно, сериал "Мой призрак" – это бриллиант, за который совершенно не жалко отдать свое время и внимание. Это поразительное сочетание искусно выстроенного сюжета, необычной подачи и захватывающей драматической интриги, которое, на мой взгляд, по качеству и мастерству исполнения не уступает лучшим американским и европейским аналогам. Для всех поклонников дорам я настоятельно рекомендую обратить на этот проект самое пристальное внимание. Он требует не просто просмотра, а искреннего наслаждения.
Не могу не упомянуть о том, что телеканал tvN, являющийся флагманом корейского телевидения, занимает уникальную позицию. Они смело экспериментируют, предпочитая ставить на качественный, глубокий сюжет, зачастую отказываясь от примитивных экшен-сцен и шаблонных решений. Именно это делает их сериалы столь притягательными, а сценаристам – заслуженную похвалу за их умение плести кружева повествования.
В центре повествования – очаровательная На Бон Сон, персонаж, который вызывает искреннее сопереживание и симпатию. Ее кажущаяся хрупкость и постоянный страх перед потусторонними силами, вызванные убеждением в преследовании призраков, делают ее образ особенно запоминающимся. Непроявленная симпатия к своему шефу лишь добавляет глубины и сложности характеру героини. Идиллия рушится в момент появления призрака, что запускает цепь удивительных и неожиданных событий.
Встреча с Шин Сун Э, призраком, чье предназначение – убивать мужчин после искушения, представляет собой невероятно оригинальный поворот сюжета. Звучит это, безусловно, пугающе, но именно эта мрачная предпосылка служит отправной точкой для невероятного количества комичных ситуаций, которые и составляют основу очарования сериала.
Одной из главных особенностей этой дорамы является деликатное, но при этом увлекательное раскрытие тайн потустороннего мира. Это свежий и необычный взгляд на жанр, сочетающий в себе элементы мистики, комедии и даже кулинарии – что еще может пожелать взыскательный зритель! Загадочность повествования настолько реалистична, что возникает иллюзия присутствия в происходящем, хотя легкая ирония и абсурдность отдельных моментов неизбежно возвращают к осознанию того, что это вымышленный мир.
Безусловно, запоминающиеся персонажи – важный элемент успеха любого сериала, и "Мой призрак" не исключение. Шин Сун Э, несмотря на свою мрачную сущность, заставляет зрителя искренне смеяться, а ее неспособность покинуть мир духов, обусловленная сложной сетью тайн, добавляет драматизма. Кан Сон У, шеф-повар с твердым характером и скрытой нежностью, не может устоять перед очарованием На Бон Сон, несмотря на ее наивность и некоторую неловкость. У героя есть свои демоны и достоинства, что делает его недоступным для многих. Не меньший интерес вызывают и второстепенные персонажи, работающие в ресторане и занимающиеся цветочным бизнесом. Особое место в моем сердце занял Кордон, чья харизма не может не радовать.
В целом, "Мой призрак" – это поистине успешный проект, заслуживающий самых высоких похвал. Некоторые спорные моменты можно оставить без внимания, сосредоточившись на очевидных достоинствах. Надеюсь, этот сериал доставит вам массу положительных эмоций и подарит незабываемые впечатления. Приятного просмотра!
Относительно недавно я открыла для себя очаровательный мир корейских дорам, и признаюсь, выбор достойного проекта оказался поистине непростой задачей. Мои предпочтения еще не оформились окончательно, и я все еще пребываю в поисках того, что по-настоящему тронет мое сердце. Однако, одно можно сказать наверняка: корейские сериалы проникли в мой зрительский вкус.
И вот, после просмотра одного из таких проектов, возникло непреодолимое желание поделиться своими впечатлениями. Возможно, кто-то из вас сейчас стоит на распутье, сомневаясь, стоит ли тратить время на очередное корейское творение. Позвольте мне заверить вас: данный сериал подарил мне массу положительных эмоций и оказался настоящим глотком свежего воздуха.
Это легкая и беззаботная история, щедро сдобренная юмором, повествует о девушке, наделенной необыкновенным даром – она способна видеть призраков. Более того, один из этих невидимых обитателей потустороннего мира обретает пристанище в её теле.
Вопреки наличию мистического элемента, сериал далек от жанра хоррора. В его основе лежит трогательная и искренняя история о любви, способной преодолеть любые преграды. Если вы ищете способ приятно и без напряга провести время, этот сериал станет прекрасным выбором. Он не перегружен сложными сюжетами и легко воспринимается зрителем, даря позитивные эмоции и поднимая настроение.
Главная героиня – скромница, давно и безответно влюбленная в одного парня, который, казалось, совершенно не замечал её существования. Судьба, в лице призрака, вмешивается в их жизни, даря девушке шанс на счастье. Благодаря нежданной помощи из потустороннего мира, она начинает верить в себя, обретает уверенность и, наконец, находит свой путь.
Удивительно, но даже присутствие призрака, чья душа уже покинула бренное тело, не вызывает сожаления. Сюжет, хотя и окутан легкой дымкой мистики, лишен мрачности и тяжести. Призраки выступают скорее как катализатор событий, нежели как центральный элемент повествования.
Как и большинство корейских дорам, просмотренных мной, этот сериал несет в себе глубокий смысл. Он учит нас тому, что для достижения цели необходимо лишь поверить в себя и не бояться действовать. Впрочем, даже призраки не всегда нужны – достаточно лишь капельку веры в собственные силы.
В целом, сериал производит впечатление милого, ненавязчивого и временами немного наивного произведения. Отличается прекрасной актерской игрой и достаточно динамичным сюжетом, уместившимся в короткий формат.
Безусловно, рекомендую этот сериал к просмотру всем, кто ищет легкую и позитивную историю, способную подарить массу приятных впечатлений.
Если вы стремитесь к подлинно захватывающему кинематографическом опыте, настоятельно рекомендую выбирать дубляж от студии GreenTea при просмотре этой дорамы. Альтернативная озвучка от STEPonee, к сожалению, не передает всей глубины и нюансов оригинального произведения.
Предлагаемый сериал – это поистине впечатляющее сочетание жанров: глубокомысленный, порой ошеломляющий, таинственный, захватывающий романс, подкрепленный неожиданными сюжетными скрупулами. История разворачивается вокруг Бон Сон, девушки, с ранних лет обреченной на общение с потусторонним миром. Несмотря на свою мужественность, я испытывал искреннее сочувствие к этой застенчивой и робкой натуре, которая, казалось, тонула в страхе перед призрачными сущностями, пока в нее не вселилась дерзкая и своенравная Шин Сун Э. Я немало видел фильмов, посвященных вселению и одержимости, но эта дорама превосходит их все в нюансированности и реалистичности описания процесса.
Шин Сун Э, лишенная воспоминаний о своем трагическом уходе из жизни и обстоятельствах, приведших к нему, оказалась поистине озорной личностью. Она покоряла мужчин своей харизмой и неповторимым шармом, пока обе девушки не обнаружили, что их внимание привлечен одним и тем же человеком – выдающимся шеф-поваром Кан Сон. Погружение в историю Сун Э, в её нереализованные стремления и внутренние терзания, вызывает искренний интерес и сопереживание. Вначале складывалось впечатление, что перед нами классический любовный треугольник, где оживший призрак соперничает с живой девушкой за внимание мужчины, однако сюжет неожиданно переплетается с элементами детективной истории, напоминающей "Детектива Чо Ён, видящего призраков".
Невозможно не испытывать сожаления о преждевременной кончине Сун Э, однако даже я, привыкший к кинематографической жестокости, не смог сдержать слезы в трогательном моменте, когда она жертвует собой, спасая своего отца и прощая ему ранние уходы. Именно благодаря её участию, вместе с Бон Сон, был раскрыт и обезврежен преступник, связанный с семьей Кан Сона. После выполнения своей земной миссии, она возносится на небеса, продолжая оказывать помощь нуждающимся.
Я настоятельно рекомендую смотреть эту дораму в кругу близких, в семейном кругу – это безусловно усилит эффект от просмотра. Актёрская игра, словно выточенная из драгоценного камня, завораживает и не оставляет равнодушным. Оценка: 20 из 20. Уверен, эта картина покорит ваше сердце и подарит незабываемые впечатления.
Зачастую корейское кинематографическое пространство, как мне кажется, грешит некоторой поверхностностью: обилием словесной бравады, демонстрацией восточной учтивости и предсказуемостью повествовательных конструкций. Особенное раздражение вызывало шаблонное изображение корейских мужчин – нелепых и недалеких – и девушек, воплощающих собой наивные и мечтательные создания, лишенные воли и индивидуальности. И всё же, поддавшись импульсу, я решился дать шанс этому сериалу. И не пожалел. Существенным образом, дабы прочувствовать и понять всю глубину повествования, необходимо перетерпеть начальный аккорд, первую серию, после чего разворачивается увлекательная завязка.
Автор, словно опытный каллиграф, неспешными мазками, в духе восточной эстетики, представляет нам провинциальную девушку, На Бон Сон, чувствующую себя оторванной от жизни в шумном мегаполисе. Стеснение и неуверенность преследуют её на каждом шагу, ошибки кажутся неизбежными, а искренние извинения льются рекой, едва ли не сопровождаемые робким заиканием. На первый взгляд – классический образ беззащитной и наивной девушки, легко поддающейся манипуляциям. Однако за этой маской скрывается доброе сердце, бьющееся неравномерно. Её забота о престарелой бабушке, финансовая поддержка, заработанная тяжелым трудом в престижном ресторане – свидетельство её неистребимой доброты. Жизнь На Бон Сон лишена радости близкого общения; её судьба словно омрачена детскими фобиями, рожденными из-за соприкосновения с миром духов и призраков, миром, о котором она многое знает благодаря бабушке. Старушка готовила ее к роли шаманки, обучила основам защиты от потусторонних сил, но пропустила самый важный урок – урок любви. И вот, скромная На Бон Сон влюбляется в своего начальника, Кан Сона, но её чувства остаются безответными, омраченные постоянными выговорами и угрозой увольнения.
Переломный момент наступает с появлением Шин Сун Э, девушки, чья жизнь была оборвана трагическим образом более года назад. Её душа, не нашедшая покоя, блуждает по городу, словно потерянная в лабиринте времени, и стремится завершить свое земное существование. Согласно поверьям корейских шаманов, душе отводится трехлетний срок для перехода в загробный мир. Неисполнение этого срока грозит превращением в злого духа – кикимору, обреченной на вечные муки и распространение несчастий среди живых. Шин Сун Э убеждена, что причиной её задержки является девственность, однако истинные причины гораздо сложнее и глубже. Для постижения истинной сути своего существования, ей необходимо тело, и она обращается к На Бон Сон с необычной просьбой. Нехотя, соглашаясь, девушки сплетают свои судьбы, объединенные общим чувством к Кан Сону, и начинается их негласное сотрудничество. Кан Сон, погруженный в собственные переживания, не подозревает о хитроумном плане и считает девушку обезумевшей. Нарастающее напряжение, страсть и ревность сплетаются в сложный клубок, затягивая в свою орбиту троих героев.
Дальнейшее повествование раскрывает преображение робкой и подавленной На Бон Сон в зрелую и самостоятельную личность, раскрывает трагическую историю детства и гибели Шин Сун Э, демонстрирует испытания на пути любви Кан Сона и На Бон Сон. Повествование обретает черты детективного расследования, удерживая зрителя в состоянии непрерывного напряжения и порождая множество вопросов. Сможет ли Шин Сун Э разрешить свои проблемы и обрести покой? Узнает ли она правду о своей смерти? Сохранят ли Кан Сон и На Бон Сон свои чувства, или это лишь мимолетное увлечение, учитывая предыдущие дружеско-романтические отношения Кан Сона с успешным продюсером? Что ждет семью отца и брата Шин Сун? Обретет ли профессор философии, мать Кан Сона, семейное счастье и преодолеет ли она свои пагубные привычки? И какая судьба уготована команде ресторана?
Вопросы, ответ на которые ожидают нас в долгожданных шестнадцати сериях, будут сопровождаться не только смехом и радостью, но и щемящей грустью, трогательными моментами и душевно-напряженными сценами. Зрителя ждет богатейшая палитра эмоций, ожидаемых от настоящего кинематографического произведения.
Уникальность сюжета, талантливая игра актеров и захватывающая история делают этот сериал настоящей находкой, прекрасным выбором для совместного просмотра с близким человеком. Я не мог оторваться от экрана, и вы, возможно, тоже не сможете.
Искреннее почтение и глубочайшая благодарность STEPonee за потрясающую озвучку! Хоть я и не могу компетентно оценить филологическую точность перевода, субъективно воспринимаю его как абсолютно адекватный – с переходом всяческих ожиданий. Нельзя отрицать, что некоторые реплики и фразы могут показаться своеобразными, но в этом, несомненно, кроется их неповторимая прелесть, что полностью соответствует моим личным вкусам. Именно эти эксцентричные выражения и привносят в дораму ту самую изюминку, которая делает её поистине особенной. Неудивительно, что мысль о повторном просмотре возникает исключительно ради возможности вновь насладиться этими забавными и запоминающимися оборотами. Признаться, раньше я не предприняла шагу к приобретению озвучки, но сейчас безусловно жалею об упущенной возможности. Сравнивать с другими вариантами мне не довелось, и, честно говоря, нет и необходимости.
Что касается самой дорамы, то это весьма притягательное сочетание нежности и сверхъестественного, приправленное лёгкой интригой и детективным сюжетом, наложенным на весьма специфический корейский колорит. Спешить пугаться не стоит, поскольку дорама не изобилует леденящими душу моментами. Лишь в самом начале зрителя поджидают некоторые эпизоды, которые, впрочем, очень быстро отходят на второй план. Детективная линия, должна заметить, не отличается особой запутанностью. В целом, разгадка сюжета даётся довольно стремительно, словно по подсказке.
Главные герои удачно сбалансировали юмор и раздражение, не переходя при этом грань дозволенного. Персонаж героини в первых сериях, безусловно, вызывает неприятие, но этот эффект недолговечен. Сначала призрак стремится к доминированию, а затем и сама героиня обретает живость и полноту. Забавно было наблюдать за её усердными попытками освоить искусство приготовления блюда из баклажанов, настолько поглощённая процессом, что даже не замечала присутствия кикиморы!
Иногда возникают небольшие недочёты в логике повествования, но это вполне простительно, ведь жанр предполагает определенную степень условности.
Особое внимание заслуживает команда поваров, трудящихся в ресторане. Их взаимоотношения – это яркая смесь заботы, поддразнивания и дружеского подкола. Я искренне люблю такие сплочённые коллективы.
Озабоченность призрака ощутимо повлияла на общую атмосферу дорамы, привнёся моменты, которые редко встречаются в подобных произведениях. Эта особенность немедленно привлекает к себе внимание.
В целом, скучать не пришлось, просмотр прошёл на одном дыхании. Нельзя сказать, что это дорама из разряда самых любимых, но её уровень заметно выше, чем у обычных, "проходных" проектов. Моя оценка – уверенная 4 из 5 баллов.